The snack and beverage powerhouse has partnered with Facebook on creative video content and e-commerce solutions to drive online sales.